-
1 tige filetée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tige filetée
-
2 tige filetée
сущ.маш. стержень с резьбой, тяга с резьбой, шток с резьбой -
3 ancrage à tige filetée avec écrou
анкер стержневой
Арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancrage à tige filetée avec écrou
-
4 tige
fстержень; шток; тяга; штангаtige conique — конический стержень; конический штокtige de contact — копировальный щуп, копировальный палецtige cylindrique — 1. цилиндрический стержень 2. цилиндрический хвостовикtige de débrayage — тяга [рычаг] расцепленияtige de distribution — тяга [рычаг] распределительного механизмаtige filetée — шток с резьбой; тяга с резьбой; стержень с резьбойtige à fourche — вильчатый стержень, вилкаtige de manœuvre — тяга [рычаг] управления, регулирующая тягаtige de pendule — стержень [штанга] маятникаtige pointeau — игольчатый стержень; игольчатый шпиндельtige poussoir — толкатель, штанга (кулачкового механизма)tige réceptrice — см. tige poussoirtige rigide — жёсткая тяга; жёсткий стерженьtige de soupape — шпиндель [стержень] клапана; золотниковый шток; рычаг [тяга] управления клапаномtige travaillant à la traction — стержень, работающий на растяжениеtige du trusquin — (вертикальная) стойка рейсмусаtige tubulaire — трубчатый [полый] стержень -
5 au raz de
-
6 Stabanker
анкер стержневой
Арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stabanker
-
7 Gewindebolzen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindebolzen
-
8 threaded anchorage
анкер стержневой
Арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threaded anchorage
-
9 stud bolt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stud bolt
-
10 longueur
fдлина □ retrancher la longueur отложить длину (отрезка)longueur de contact — длина соприкосновения, длина контактаlongueur d'entrée — длина захода; длина заборной частиlongueur de guidage — длина направляющей; длина направляющей частиlongueur initiale — начальная [номинальная] длинаlongueur de joint — длина шва (напр. сварного); длина соединенияlongueur entre pointes — расстояние между центрами, РМЦlongueur de la portée — длина вылета, длина консольной частиlongueur de tige — длина стержня (напр. болта)longueur totale — полная [суммарная] длинаlongueur hors tout — наибольшая [габаритная] длинаlongueur de la tuyauterie — длина трубопровода,longueur utile — полезная [рабочая] длина -
11 extrémité
fпериферийная часть, окраинная часть (напр. залежи); конец, край, торец; окраинная часть- extrémité mâle d'un joint de tige
- extrémité refoulée
- extrémité d'un tubeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > extrémité
См. также в других словарях:
Tige filetee — Tige filetée Une tige filetée est un composant élémentaire mâle d un système vis/écrou destiné à l assemblage de pièces ou à la transformation de mouvement. Son complément, pièce femelle est l écrou. Cette tige comporte un noyau de section… … Wikipédia en Français
Tige filetée — Une tige filetée est un composant élémentaire mâle d un système vis/écrou destiné à l assemblage de pièces ou à la transformation de mouvement. Son complément, pièce femelle est l écrou. Cette tige comporte un noyau de section circulaire, avec… … Wikipédia en Français
Tige (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot tige peut désigner : une partie d une plante à fleurs, la tige. une partie d une vis, la tige filetée. une partie d une chaussure. une ligne… … Wikipédia en Français
Tige de remontoir — La tige de remontoir est une tige filetée aux deux extrémités, faisant partie de l ébauche. Elle sert à relier l extérieur du mouvement pour son remontage, respectivement sa mise à l heure ou à la date. Voir aussi [1] Glossaire de la Fédération… … Wikipédia en Français
TIGE — La tige est un organe très polymorphe qui caractérise les Cormophytes, des Bryophytes aux Spermaphytes. En raison de ses particularités ontogéniques (croissance à partir d’une cellule apicale tétraédrique faisant office d’initiale) et… … Encyclopédie Universelle
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
Derive-chaine — Dérive chaîne Un dérive chaîne est un outil utilisé pour chasser ou remettre en place un rivet de chaîne de vélo. Le terme vient de « dériver », pour « enlever un rivet ». Cet outil est utilisé pour retirer, installer ou… … Wikipédia en Français
Dérive-Chaîne — Un dérive chaîne est un outil utilisé pour chasser ou remettre en place un rivet de chaîne de vélo. Le terme vient de « dériver », pour « enlever un rivet ». Cet outil est utilisé pour retirer, installer ou réparer certains… … Wikipédia en Français
Dérive-chaîne — Un dérive chaîne est un outil utilisé pour chasser ou remettre en place un rivet de chaîne de vélo. Le terme vient de « dériver », pour « enlever un rivet ». Cet outil est utilisé pour retirer, installer ou réparer certains… … Wikipédia en Français
Vis de fixation — Différentes sortes de vis. Une vis de fixation, appelée communément vis, est un organe mécanique, comportant une tige filetée et une tête; il est destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression. La fixation par vis crée… … Wikipédia en Français
Vis d'assemblage — Vis de fixation Différentes sortes de vis. Une vis de fixation (appelée communément vis) est un organe mécanique, constitué d une tige filetée et d une tête, destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression sur celle(s) ci … Wikipédia en Français